a cura di Ugo Basso